Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
O reencontro, após quase uma década, do "eterno marido", agora viúvo, com o ex-amante de sua mulher é o ponto de partida dessa narrativa magistral, em que comparecem os motivos e figuras típicas do universo dostoievskiano: a criança sofredora, o bufão trágico, o homem do subsolo. Escrito em 1870, em plena maturidade de Dostoiévski, O eterno marido é o mais bem-acabado de seus romances curtos.
Boris Schnaiderman, considerado um dos maiores intelectuais e tradutores do russo em nosso país, nasceu em Úman, na Ucrânia, em 1917. Em 1925, aos oito anos de idade, veio com os pais para o Brasil, formando-se depois na Escola Nacional de Agronomia do Rio de Janeiro. Naturalizou-se brasileiro nos anos 1940, tendo se alistado para lutar na Segunda Guerra Mundial como sargento da FEB. Começou a fazer traduções de autores russos em 1944 e a colaborar na imprensa brasileira a partir de 1957, tendo publicado desde então diversos livros sobre cultura e literatura, além de versões para obras de Púchkin, Dostoiévski, Tolstói, Tchekhov, Górki, Maiakóvski e outros. Mesmo sem ter estudado formalmente Letras, foi escolhido para iniciar o curso de Língua e Literatura Russa da Universidade de São Paulo em 1960, instituição onde permaneceu até sua aposentadoria, em 1979, e pela qual recebeu o título de Professor Emérito em 2001. Ganhou em 2003 o Prêmio de Tradução da Academia Brasileira de Letras, e em 2007 foi agraciado pelo governo da Rússia com a Medalha Púchkin, em reconhecimento por sua contribuição na divulgação da cultura russa no exterior. Faleceu em São Paulo em 2016, aos 99 anos de idade.
Outros livros da mesma coleção
A Aldeia de StepáNtchikovo e Seus Habitantes
FióDor DostoiéVski
A Dama de Espadas
Aleksandr SierguéIevitch PúChkin
A Dama do Cachorrinho
Anton Pavlovitch Tchekhov
A Exposição das Rosas e a FamíLia TóTh
Istvan Orkeny
A Filha do Capitão
Aleksandr Puchkin
A Fraude e Outras HistóRias
Nikolai Leskov
Almas Mortas
Nikolai VassíLievitch GóGol
A Luva, ou Kr-2 - Vol. 6
Varlam ChaláMov
A Margem Esquerda
Varlam ChaláMov
A Morte de Ivan Ilitch (Tradução Direta do Original Russo)
Lev TolstóI
Anna KariêNina
Lev TolstóI
AnotaçõEs de um Jovem MéDico e Outras Narrativas
Mikhail Bulgakov
Outros livros de FióDor DostoiéVski
Idiota, o
FióDor DostoiéVski
Gente Pobre
FióDor DostoiéVski
Gente Pobre
FióDor DostoiéVski
O Jogador
FióDor DostoiéVski
Noites Brancas - Vol. 682
FióDor DostoiéVski
Humilhados e Ofendidos
FióDor DostoiéVski
BobóK e Meia Carta de um Sujeito
FióDor DostoiéVski
Crime e Castigo
FióDor DostoiéVski
Jogador, o
FióDor DostoiéVski
Cadernos da Casa Morta
FióDor DostoiéVski
Irmaos Karamasov 1ª e 2ª P - Vol. I, os
FióDor DostoiéVski
Eterno Marido, o
FióDor DostoiéVski
Livros na mesma categoria
Boxe Obra PoéTica de Fernando Pessoa
Fernando Pessoa
Valsa Maldita
Tess Gerritsen
Argonauticas, Las
Apolonio de Rodas
Al Faro
Virginia Woolf
Cosmicomics
Italo Calvino
A Revelação de Matias
Julian Silverio Americo
Old Curiosity Shop, The
Charles Dickens
A Joia de Medina
Sherry Jones
Primeiro Amor, Razão e Poesia
Gabriel GonçAlves Falcão
30 Dias + 5
Cristiane Cardoso Barboza
Versos e Reversos I
Bruno Wagner Santana
Gente Pobre
FióDor DostoiéVski
Dicas e recomendações para leitores
Boa biografia não é cronologia de vida, é imersão numa mente. Uma seleção das biografias mais absurdamente envolventes, que você devora sem perceber que está aprendendo história.
A crise climática é o desafio do século. Estes livros explicam o que está acontecendo, por que importa e o que pode ser feito, com ciência, urgência e esperança.
Ler em inglês, espanhol ou qualquer outro idioma é uma das formas mais eficientes de aprender uma língua. Veja como começar, por qual nível de dificuldade iniciar e quais obras escolher.
Para escolas, universidades, autores e editoras
