Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Seis obras-primas do mestre da narrativa curta, nas quais o leitor brasileiro não deixará de perceber, tratados com a característica sutileza tchekhoviana, temas que também foram caros a Dostoiévski e Machado de Assis. "O leitor tem nas mãos uma preciosa coletânea de histórias de um dos maiores narradores que conheceu a literatura mundial." (Davi Arrigucci Jr.)
Boris Schnaiderman, considerado um dos maiores intelectuais e tradutores do russo em nosso país, nasceu em Úman, na Ucrânia, em 1917. Em 1925, aos oito anos de idade, veio com os pais para o Brasil, formando-se depois na Escola Nacional de Agronomia do Rio de Janeiro. Naturalizou-se brasileiro nos anos 1940, tendo se alistado para lutar na Segunda Guerra Mundial como sargento da FEB. Começou a fazer traduções de autores russos em 1944 e a colaborar na imprensa brasileira a partir de 1957, tendo publicado desde então diversos livros sobre cultura e literatura, além de versões para obras de Púchkin, Dostoiévski, Tolstói, Tchekhov, Górki, Maiakóvski e outros. Mesmo sem ter estudado formalmente Letras, foi escolhido para iniciar o curso de Língua e Literatura Russa da Universidade de São Paulo em 1960, instituição onde permaneceu até sua aposentadoria, em 1979, e pela qual recebeu o título de Professor Emérito em 2001. Ganhou em 2003 o Prêmio de Tradução da Academia Brasileira de Letras, e em 2007 foi agraciado pelo governo da Rússia com a Medalha Púchkin, em reconhecimento por sua contribuição na divulgação da cultura russa no exterior. Faleceu em São Paulo em 2016, aos 99 anos de idade.
Outros livros da mesma coleção
A Aldeia de StepáNtchikovo e Seus Habitantes
FióDor DostoiéVski
A Dama de Espadas
Aleksandr SierguéIevitch PúChkin
A Dama do Cachorrinho
Anton Pavlovitch Tchekhov
A Exposição das Rosas e a FamíLia TóTh
Istvan Orkeny
A Filha do Capitão
Aleksandr Puchkin
A Fraude e Outras HistóRias
Nikolai Leskov
Almas Mortas
Nikolai VassíLievitch GóGol
A Luva, ou Kr-2 - Vol. 6
Varlam ChaláMov
A Margem Esquerda
Varlam ChaláMov
A Morte de Ivan Ilitch (Tradução Direta do Original Russo)
Lev TolstóI
Anna KariêNina
Lev TolstóI
AnotaçõEs de um Jovem MéDico e Outras Narrativas
Mikhail Bulgakov
Outros livros de Anton Pavlovitch Tchekhov
Contos de Tchekhov Vol.1
Anton Pavlovitch Tchekhov
Chekhov Plays
Anton Pavlovitch Tchekhov
Ten Plays
Anton Pavlovitch Tchekhov
Contos de Tchekhov Vol.3
Anton Pavlovitch Tchekhov
Contos de Tchekhov Vol.2
Anton Pavlovitch Tchekhov
Minha Vida
Anton Pavlovitch Tchekhov
Tchekhov no Teatro: a Gaivota à Beira da Estrada
Anton Pavlovitch Tchekhov
Ivanov
Anton Pavlovitch Tchekhov
Contos de Tchekhov Vol.5
Anton Pavlovitch Tchekhov
Contos de Tchekhov Vol.6
Anton Pavlovitch Tchekhov
Cartas a Suvorin 1886 - 1891
Anton Pavlovitch Tchekhov
A Dama do Cachorrinho
Anton Pavlovitch Tchekhov
Livros na mesma categoria
Capitao Cuecas e a Invasao das Incrivelmente Diabo
Dav Pilkey
Exodus - Vol. 2
Kate Stewart
A Revelação de Matias
Julian Silverio Americo
Tres Novelas Ejemplares Y Un Prologo
Miguel de Unamuno
Casa de RaíZes e Ruínas (Vol. 2 IrmãS do Sal) - Vol. 2
Erin a. Craig
AtravéS do Tempo
Rogerio Ferreira Ramos
Ansiedad de La Influencia, La - Una Teoria de La Poesia
Harold Bloom
30 Dias + 5
Cristiane Cardoso Barboza
Idiota, o
FióDor DostoiéVski
Coisa Pouca e Outras Coisas
Elizabeth J. S
De Olho em Você
Amy Lea
Lost Boys - a Novel
Orson Scott Card
Dicas e recomendações para leitores
A filosofia parece intimidadora, mas suas perguntas são as mais humanas que existem. Uma seleção de livros que tornam o pensamento filosófico acessível, relevante e fascinante.
O aluno que lê por obrigação raramente vira leitor. Mas há formas de apresentar a leitura escolar que mudam essa equação. Veja o que a pesquisa diz e como professores estão fazendo diferente.
Ciência confirma: ler regularmente melhora a memória, reduz o estresse e aumenta a empatia. Veja o que a pesquisa diz e como incorporar a leitura na sua rotina.
Para escolas, universidades, autores e editoras
