Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Nesta instigante e belíssima leitura-interpretação dos poemas de Hopkins, Augusto de Campos declara ser um ator a desempenhar o papel - colocando entre parênteses as reservas do seu agnosticismo - de levar a cabo um empreendimento exigente e esgotante: entregar o dragão doloroso da poesia de Hopkins. Só assim - entende o tradutor - se poderá fazer justiça ao texto original e levar o leitor de língua portuguesa a experienciar as crispações e fulgurâncias do seu talento criativo - o cristal terrível dessa poesia única e extraordinária, que - acreditamos nós - na versão de um grande poeta e de sua leitura precisa de outro, recria-lhe a magia da palavra.
Outros livros da mesma coleção
Algo Preto
Jacques Roubaud
A LóGica do Erro
Affonso Avilla
A Poesia áRabe-Andaluza:Ibn Quzman de CóRdova
Michel Sleimam
Byron
CéU Acima: para um Tombeau de Haroldo de Campos
Despoesia
Augusto de Campos
Figuras MetáLicas: Travessia PoéTica
Claudio Daniel
Fracta: Antologia PoéTica
Horacio Costa
Ka
Velimir Khlebnikov
Lisistrata e Tesmoforiantes de AristóFanes
Trajano Vieira
Maiakovski Poemas - Edição Especial
Boris Schnaiderman
Mallarme
Augusto | Pignatari Decio | Campos Haroldo de Campos
Outros livros de Augusto de Campos
A MúSica de Invenção 2
Augusto de Campos
August Stramm: Poemas-Estalactites
Augusto de Campos
Pagu
Augusto de Campos
Outro
Augusto de Campos
MúSica de Invenção
Augusto de Campos
Coisas e Anjos de Rilke
Augusto de Campos
Poesia da Recusa
Augusto de Campos
O AnticríTico (Nova Edição)
Augusto de Campos
Invenção - de Arnaut e Raimbaut a Dante e Cavalcanti
Augusto de Campos
Byron e Keats
Augusto de Campos
Poesia Antipoesia Antropofagia & Cia.
Augusto de Campos
Invenção
Augusto de Campos
Livros na mesma categoria
Inteligencia da Ignorancia, a
Pierre de Senarclens
Fim do Terceiro Mundo, o
Marcio Ferreira de Souza
Ponte de Versos : 8 Anos
VáRios Autores
Letargia
Valeria Magalhaes
Coesia das Coisas, a
Zefere
Julius Stranger - o Dono do Mundo
Ediney Giordani
Encantarias da Palavra
João de Jesus Paes Loureiro
Os Senhores das Sombras - sob o Signo de Caim
Ricardo Netto
Possibilidades
Angela Melim
Palavras ao Vento
Felipe Daiello
Escrito a Mao
Tere Coelho
Os EspiõEs
Luis Fernando Verissimo
Dicas e recomendações para leitores
Algoritmos de recomendação, chatbots literários, resumos automáticos, a IA está mudando a relação das pessoas com os livros. O que muda para bem, o que preocupa e o que vem a seguir.
O smartphone acabou com nossa capacidade de atenção, ou será que não? Técnicas comprovadas para ler com profundidade mesmo quando o cérebro insiste em pedir estímulo a cada minuto.
Clubes de leitura transformam a experiência solitária de ler em algo social e enriquecedor. Saiba como funcionam, quais os benefícios e como criar o seu próprio clube.
Para escolas, universidades, autores e editoras
