Complicar o Universal
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Barbara Cassin parte do grego antigo, da linguística e da psicanálise para pensar a tradução como prática literária, filosófica e como estratégia política para o acolhimento da diferença. Trabalhando com uma gama ampla de assuntos – dos tratados dos antigos sofistas à situação das mulheres nos campos de refugiados na França – e tendo como inimigo declarado o universal pretensamente absoluto, a tradução aparece como espaço “entre” as línguas e como solução democrática para o problema da alteridade: é só (não) falando a mesma língua que se pode conviver com o outro.
Barbara Cassin nasceu em 1947. E helenista, filóloga, tradu-tora, professora universitária e uma das mais importantes filósofas francesas da atualidade. Seu percurso é marcado por um movimento de reabilitação dos sofistas na história da filosofia, pela localização da presença do sofista em nossos tempos na psicanálise e pela defesa da tradução como construção de um espaço democrático de coexistência das diferenças. Cassin foi diretora do Centre Léon Ro-bin da Sorbonne, presidente do Collège international de philoso-phie e eleita em 2018 para a Academia Francesa.
Outros livros da mesma coleção
A Reinvenção da Natureza
Donna J. Haraway
As InvasõEs BáRbaras
éRic Michaud
A Sociologia e as CiêNcias Sociais
éMile Durkheim
As QuestõEs Fundamentais da Filosofia
Martin Heidegger
Da Divisão do Trabalho Social
éMile Durkheim
David Strauss, o Confessor e o Escritor
Friedrich Nietzsche
De LíNgua a LíNgua
Souleymane Bachir Diagne
ExperiêNcia do Pensamento
Marilena Chaui
Fenomenologia da Percepção
Maurice Merleau-Ponty
HistóRia e ConsciêNcia de Classe
Georg Lukacs
LiçõEs de Sociologia
éMile Durkheim
O Sagrado e o Profano
Mircea Eliade
Outros livros de Barbara Cassin
Livros na mesma categoria
Kierkegaard
Peter Vardy
Poverty Of Historicism, The
Karl R. Popper
Dicionario de Filosofia
Runes
Difference And Repetition
Gilles Deleuze
Moral Realism - a Defense
Russ Shafer-Landau
Metaphysics - 2nd Edition
Peter Van Inwagen
Science Et Christ
Pierre Teilhard de Chardin
Ceticos Gregos, os
Victor Brochard
Incertas Certezas- o Jeito e Pensar
Paulo Madeira
How We Think
John Dewey
Feminism And Modern Philosophy
Andrea Nye
Oeuvres Completes, Tome 1
Jean-Jacques Rousseau
Dicas e recomendações para leitores
Todo leitor apaixonado já passou pela frustração: indicou um livro que mudou sua vida e a pessoa achou chato. Aprenda a recomendar de forma que realmente funciona, e preserve a amizade.
Ambiente importa tanto quanto disciplina para criar o hábito de leitura. Pequenas mudanças no espaço físico aumentam drasticamente o tempo que você passa com livros nas mãos.
Reler um livro que você amou parece perda de tempo quando há tanto ainda para ler. Mas a releitura revela camadas que a primeira passagem não alcança, e diz algo sobre quem você se tornou.
Para escolas, universidades, autores e editoras
