Este libro representa la tesis doctoral de la autora realizada en la Escuela Internacional de Doctorado de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, España, y es el resultado de cinco años de trabajo sostenido sobre el tema de la violencia contra la mujer, violencia doméstica, familiar y de género, en el marco nacional rumano y español, así como a nivel europeo e internacional. La perspectiva, en la que fue elaborada la tesis, es una perspectiva interdisciplinaria, partiendo de las causas del fenómeno de violencia de género, realizando un análisis de los distintos términos utilizados (violencia de género, violencia familiar, violencia doméstica y violencia contra la mujer), analizando distintas realidades, y un análisis criminológico del fenómeno.
En otro capítulo, la autora ha estudiado las legislaciones y regulaciones del Consejo de Europa y de la Unión Europea, enriqueciendo el texto de la tesis con la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Se incluye, además, la regulación de las Naciones Unidas sobre la materia. En los capítulos siguientes, son presentadas las regulaciones de España y Rumanía, partiendo de sus primeros Códigos penales, para llegar a la actual legislación en ambos países. La tesis concluye con que además de tener unas causas comunes, como las ideas transgeneracionales patriarcales, los dos países tratan el fenómeno en modos diferentes, abordando perspectivas y utilizando términos distintos para expresarlo.