Tradução-Exu
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
“Tempestades virão. Chuva já foi. Raio que vem, virá. Tempestades já vi. Outras virão. Quem conviver verá. Não me entendem assim? Falo falaz língua de escravidão que vocês usarão. Falo os confins, falo no fim de mim.” Este livro é um poema novo de André Capilé e Guilherme Gontijo Flores. E é, ao mesmo tempo, uma tradução de The Tempest, de William Shakespeare, e de Une tempête, de Aimé Césaire, fundidas e recriadas numa aventura poética e política que mergulha nas contradições do mundo colonial. Entre a criação autoral e a liberdade tradutória, vocês estão diante de um experimento radical de tradução-exu.
Outros livros de Guilherme Gontijo | Capile André Flores
Livros na mesma categoria
De Onde VêM as Palavras
DeoníSio da Silva
Homo Spectator - Ver > Fazer Ver
Marie Jose Mondzain
Sustainable Routine Stories For a Better Future
Criticism And Truth
Roland Barthes
A Ilusão LiteráRia
Eduardo Frieiro
Escritores Brasileiros do SéCulo Xx
Nely Novaes Coelho
Conversas com Mario Levrero
Pablo Silva OlazáBal
Autobiography Of Malcolm X, The - Max Notes
Anita J. Aboulafia
Zamiatin'S We
Robert Russell
Teoria da Literatura
Terry Eagleton
Moderno de Nascença
Francisco | Candido Antonio | Dantas Vinicius | Schwarz Roberto | Arantes Paulo Alambert
Livro da Imitaçao e do Desejo, o
Trevor Cribben Merrill
Dicas e recomendações para leitores
Da Jane Austen ao romance brasileiro contemporâneo, o gênero que mais vende e mais une pessoas ao redor de histórias de amor. Uma seleção para quem quer sentir tudo.
Uma seleção dos paradidáticos mais usados em escolas brasileiras, por disciplina, faixa etária e nível de leitura. Para professores que querem fazer o aluno querer ler o livro indicado.
Descubra quais títulos dominam as estantes dos leitores brasileiros. Uma análise dos gêneros, autores e tendências de leitura no Brasil, e o que isso diz sobre nós.
Para escolas, universidades, autores e editoras
