Querido

Era bissexual, apaixonou-se pelo enteado. E foi mimo´loga. Viajou pela Franc¸a com uma pec¸a em que atuava com outra mulher e beijavam-se em palco; eram vaiadas e execradas em algumas cidades. Proust adorava-a. Jean Cocteau idem. Simone de Beauvoir considerava-a uma “monstra sagrada”. Julia Kristeva escreveu 3 tomos sobre ela. Foi diretora da Academia Goncourt, na maioria homens. Sua obra e´ composta por 3 volumes, na Ple^iade. Ficou mundialmente conhecida pelo filme Gigi (com Audrey Hepburn), baseado em obra sua. Quando morreu, a igreja cato´lica francesa se recusou a fazer as exe´quias. Coube ao Estado france^s homenagea´-la. Nos 150 anos do seu nascimento, e 70 da sua morte, a escritora francesa, Colette, continua a arrebatar a admirac¸a~o de gerac¸o~es, sobretudo pela sua ousadia ao suplantar os preconceitos e impor a sua voz liberta´ria. A Cobalto acompanha esse movimento e lanc¸a nova tradução do seu cla´ssico, Querido (Che´ri).