Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Escritos ao longo da década de 1930 e publicados postumamente, estes Poemas humanos são um dos pontos altos da poesia do peruano César Vallejo (1892-1938). O vocabulário hipnótico, a um só tempo coloquial e preciso; os versos livres, mas trabalhados em filigrana; a gama de temas, que vão do mundano e do político ao trágico e ao existencial — tudo isso converge em poemas de intenso lirismo e igual modernidade, com poucos paralelos na poesia do século XX. Nesta nova versão brasileira dos Poemas humanos, os tradutores Fabrício Corsaletti e Gustavo Pacheco enfrentaram o texto de Vallejo sem se conceder atalhos fáceis. O resultado é esta edição, bilíngue e acompanhada de notas copiosas, que busca tornar audível em português do Brasil uma das vozes mais poderosas da poesia latino-americana.
César Vallejo nasceu em Santiago de Chuco, na província de La Libertad, nos Andes peruanos, em 1892. O mais novo de doze irmãos, Vallejo cresceu num ambiente familiar austero, conservador e rigidamente religioso. Formado em Letras pela Universidad de La Libertad, em Tru¬jillo (capital da província), foi professor de escola primária e colabora¬dor de diversos jornais e revistas peruanos. Por volta de 1915, começou a publicar poemas na imprensa local, alguns dos quais seriam retraba¬lhados e incluídos em seu primeiro livro, Los heraldos negros, publicado em 1919, pouco depois de Vallejo se mudar para Lima. Em 1920, o poeta se envolveu num sangrento conflito político em sua cidade natal que o levaria à prisão, onde o mantiveram por quatro meses. Durante esse período, começou a escrever os poemas que mais tarde formariam Trilce (1922), um dos marcos fundadores da poesia de vanguarda em espanhol. Em 1923, Vallejo se mudou para Paris, cidade em que moraria pelo resto da vida, com exceção de uma estadia de um ano em Madri. Na Europa, o poeta escreveu contos, peças de teatro, relatos de via¬gem e o romance El tungsteno, além de artigos jornalísticos, que foram seu principal ganha-pão entre 1925 e 1931. Contudo, viveu quase sem¬pre em situação precária, sem renda fixa e com problemas de saúde. No final de década de 1920, Vallejo aproximou-se do marxismo e se envolveu com a militância comunista, o que teria influência decisiva sobre sua obra literária a partir de 1928, quando fez a primeira de suas três viagens à URSS. No mesmo ano, começou a viver com Georgette Philippart, que seria sua companheira até sua morte. Autor de vários volumes de prosa, Vallejo é hoje considerado um dos mais importantes e inventivos poetas latino-americanos de todos os tempos, apesar de só ter publicado dois livros de poesia em vida. Poemas humanos e España, aparta de mí este cáliz foram publicados postumamente. Morreu em Paris, em 1938, aos 46 anos de idade.
Outros livros da mesma coleção
14
Jean Echenoz
20 Poemas para Ler no Bonde
Oliverio Girondo
A Cena Interior
Marcel Cohen
A Cidade das Colunas
Alejo Carpentier
A Cruzada das Crianças
Marcel Schwob
A Gaiola
Jose Revueltas
A HistóRia do Senhor Sommer
Patrick Suskind
Aisthesis: Cenas do Regime EstéTico da Arte
Jacques RancièRe
A Leste dos Sonhos
Nastassja Martin
A Melancolia Diante do Espelho
Jean Starobinski
Aquiles ou Ulisses?
Cecilia | La Combe Pierre Judet de Ciscato
A Sereiazinha e Outras HistóRias
Hans Christian Andersen
Outros livros de Cesar Vallejo
Livros na mesma categoria
Muerte Llama Al Arzobispo, La
Willa Sibert Cather
El Licenciado Vidriera
Miguel de Cervantes
Al Faro
Virginia Woolf
A ControvéRsia
Jean-Claude Carriere
O Morro dos Ventos Uivantes
Emily Bronte
Forbidden Colours (Tcc)
Autor Não Cadastrado
Anthology Of Latin Prose,An
D.a.Russell
Moscow - 2042
Voinovich
Palabras Bajo Las Palabras, Las
Ferdinand de | Starobinski Jean Saussure
Gente Pobre
FióDor DostoiéVski
Pantera no porão
Amos Oz
Gozos Y Las Sombras Vol.1, Los - El Senor Llega
Gonzalo Torrente Ballester
Dicas e recomendações para leitores
Todo leitor apaixonado já passou pela frustração: indicou um livro que mudou sua vida e a pessoa achou chato. Aprenda a recomendar de forma que realmente funciona, e preserve a amizade.
A crise climática é o desafio do século. Estes livros explicam o que está acontecendo, por que importa e o que pode ser feito, com ciência, urgência e esperança.
Uma meta de leitura bem definida aumenta drasticamente a chance de você ler mais. Aprenda a calcular uma meta realista, como acompanhá-la e o que fazer quando ficar para trás.
Para escolas, universidades, autores e editoras
