E Outros Poemas
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Organizado, traduzido e anotado por Felipe Franco Munhoz, "O Cavaleiro de Bronze e outros poemas" reúne 41 textos do maior poeta da língua russa, Aleksándr Púchkin (1799–1837). A narrativa em versos “O Cavaleiro de Bronze” (1833), pela primeira vez integralmente publicada no Brasil, consagra o mito de São Petersburgo e de seu criador, deflagrando o embate do “pequeno homem” (málenkii tcheloviek) com esferas de poder e a loucura. Além de icônicos, os outros poemas selecionados – que vão do puro lirismo à ironia sarcástica, do amor cortês à sensualidade erótica – desvelam o talento versátil de Púchkin, que consolidou o modelo poético até hoje usado na Rússia e cuja particularidade formal a tradução lapidada buscou recriar. (Coleção Mir: edição bilíngue, áudio em russo disponível.)
Aleksándr Púchkin (1799-1837) nasceu em Moscou numa família da nobreza. Durante a infância, passava os verões na propriedade de sua avó, perto de Moscou, onde começou a tomar gosto pela língua russa. Ingressou no prestigioso Liceu Imperial de Tsárkoie Seló em 1811, época em que seus poemas passaram a despertar atenção. Perseguido pela censura tsarista, Púchkin foi exilado em 1820 por Alexandre I, passando quatro anos na Crimeia, Moldávia, Odessa e Cáucaso. De volta à Rússia, continuou sob a dura vigilância de Nicolau I, que, mesmo estimando o talento de seu funcionário (Púchkin se tornará seu historiador oficial), não o perdia de vista. Aleksándr Púchkin morreu aos 37 anos, vítima de um duelo que disputou com George-Charles D’Anthès (1812–1895), oficial francês que havia cortejado Natália Gontcharova (1812–1863), esposa do poeta. Mesmo tendo vivido pouco, Aleksándr Púchkin — como é conhecido — inaugurou a moderna literatura russa ou criou as bases para que ela se desenvolvesse. Ele foi responsável pela consagração de um novo cânone poético e deu à língua russa um status de que ela não desfrutava entre os literatos, usando elementos folclóricos e coloquialismos em suas criações. Além de expor os conflitos nacionais e os mitos de fundação de São Petersburgo, o escritor traz à cena temas como o amor erótico, a loucura, o carteado, as relações por interesse. Com elegância, ironia e equilíbrio, Púchkin foi (e continua sendo) relido por artistas de todo gênero. Tchaikóvski, por exemplo, compôs uma ópera baseada em "Evguéni Oniéguin", seu romance em versos, publicado entre 1825 e 1832. Púchkin deixou um legado de poemas inestimável, indo do romantismo ao classicismo, muitos dos quais se tornaram célebres, como “O cavaleiro de bronze” (1833). Também abriu caminhos para o “século de prata” da literatura russa com sua prosa, produzida nos anos 1830, como o conto “A dama de espadas” (1833).
Outros livros da mesma coleção
Outros livros de Aleksandr Puchkin
Eugenio Oneguin
Aleksandr Puchkin
A Filha do Capitão
Aleksandr Puchkin
EvguiêNi OniéGuin
Aleksandr Puchkin
EugêNio OnêGuin - Volume 1
Aleksandr Puchkin
Contos de Puchkin
Aleksandr Puchkin
O Cavaleiro de Bronze
Aleksandr Puchkin
A HistóRia da Ursa-Parda
Aleksandr Puchkin
Pequenas TragéDias - Vol. 320
Aleksandr Puchkin
Novels, Tales, Journeys - The Complete Prose
Aleksandr Puchkin
Novels, Tales, Journeys
Aleksandr Puchkin
A Filha do Capitão
Aleksandr Puchkin
Selected Poetry
Aleksandr Puchkin
Livros na mesma categoria
O Amor Imperfeito
Sara Rattaro
Angel Guerra - Vol.1
Benito Perez Galdos
Compostela Y Su Angel
Gonzalo Torrente Ballester
Chiclete
Laura C. Cunha
Poesia
Fray Luis de Leon
Geradores
Marcos Vinicius Gomes
Siddhartha
Hermann Hesse
Alien Iii - Rio de Sofrimento
Christopher Golden
Tom Clancy'S Splinter Cell - Operation Barracuda
David Michaels
Antologia Poetica
Juan Ramon Jimenez
Anthology Of Latin Prose,An
D.a.Russell
Mãe
Chrysantheme
Dicas e recomendações para leitores
Todo leitor apaixonado já passou pela frustração: indicou um livro que mudou sua vida e a pessoa achou chato. Aprenda a recomendar de forma que realmente funciona, e preserve a amizade.
Clássicos intimidam. Linguagem difícil, contexto histórico distante, narrativa lenta. Mas há estratégias que tornam essa leitura não só suportável, mas prazerosa. Guia prático para iniciantes.
Ficção literária, fantasia, suspense, romance, sci-fi, são dezenas de gêneros e subgêneros. Um mapa para você navegar a literatura e encontrar exatamente o que procura.
Para escolas, universidades, autores e editoras
