Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Nesta coletânea de ensaios, Marcelo Jacques de Moraes reúne reflexões sobre tradução – leitura, crítica e prática – nas obras literárias. Partindo dos grandes nomes da área, como Walter Benjamin, Antoine Berman, Jacques Derrida e Haroldo de Campos, o autor expõe pontos interessantes do universo da tradução, seja tratando de questões gerais ou mais direcionadas, refletindo sobre o trabalho entre línguas e a relação com o estrangeiro. A qualidade do texto e a pertinência dos temas faz de Língua contra língua uma obra indispensável para estudantes e pesquisadores, juntamente com as outras duas coletâneas de Marcelo Jacques lançadas simultaneamente: A incerteza das formas e O fracasso do poema.
Outros livros de Marcelo Jacques de Moraes
Livros na mesma categoria
Mill'S On Liberty - a Critical Guide
C. L. Ten
O Historiador Como Colunista
Peter Burke
Tradução e Criação
Webradio - Novos Generos, Novas Formas de Interaçao
Nair Prata
AméRica Latina
Amalio Pinheiro
Escritores Brasileiros do SéCulo Xx
Nely Novaes Coelho
Tcc - Monografia
Alvaro Ricardino
Face a Face
Juremir Machado da Silva
Sustainable Routine Stories For a Better Future
Segredos da Criatividade - TéCnicas para Desenvolver a Imaginação, Evitar Bloqueios e Expressar Idei
Silvia Adela Kohan
Portugues Como Lingua de Herança em Londres
Ana Souza
Brincando com as Palavras
LeôNidas Azevedo
Dicas e recomendações para leitores
Clássicos intimidam. Linguagem difícil, contexto histórico distante, narrativa lenta. Mas há estratégias que tornam essa leitura não só suportável, mas prazerosa. Guia prático para iniciantes.
De 1984 a Jogos Vorazes, a ficção distópica é o gênero que mais acerta sobre o futuro. Uma análise de como esses livros moldaram o debate político e social.
Todo leitor passa por períodos de seca. A diferença está em como você volta. Estratégias testadas para sair do bloqueio literário e reencontrar o prazer de ler.
Para escolas, universidades, autores e editoras
