Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Babel de Contos é uma antologia que explora a diversidade da literatura mundial, reunindo contos traduzidos de várias línguas, cada um representando uma riqueza cultural única. Sob a curadoria de Carlos Freire, poliglota e renomado tradutor, esta obra destaca a importância das narrativas como veículos de conexão entre diferentes culturas. Cada conto neste volume não apenas ilustra a singularidade da língua de origem, mas também oferece um vislumbre das tradições e valores que permeiam as sociedades que os geraram. A seleção de Freire é um convite à reflexão sobre a universalidade da experiência humana, ressaltando que, apesar das barreiras linguísticas, a narrativa é uma expressão comum que nos une. Com textos de: Vasil Bikav, Vasili Shukshin, Andrej Plávka, Branimir Šepanovi, Mikhailo Kotsiubinski, Sawomir Mroek, Dontcho Tsontchev, Kole Tchachule, Pavle Zidar, Hjalmar Söderberg, Multatuli, G.R. von Wielligh, Tiny Mulder, Wolfgang Kohlhaase, Ricardo Jaimes Freyre, Giovanni Verga, Donat Cadruvi, I.L. Caragiale, Joan Bodon, Pere Calders, Kamelia Shahar, Pádraig Pearse, Antonis Samarakis, Dezs Kosztolányi, Refik Halid Karay, Nodar Dumbadze, Miguelángel Meza, Bernard Golden.
Planeje no seu ritmo
Esta edição tem 288 páginas. Escolha uma meta diária possível e ajuste o plano conforme a leitura avançar.
Ritmo tranquilo
29 dias
10 páginas por dia
Ritmo constante
15 dias
20 páginas por dia
Ritmo intenso
10 dias
30 páginas por dia
Carlos Amaral Freire, nasceu em 1931, em Dom Pedrito, Rio Grande do Sul, e faleceu em 2020, é amplamente reconhecido como o maior poliglota do Brasil, dominando mais de 120 idiomas. Freire começou sua jornada linguística ainda jovem, influenciado por um tio espanhol e pela proximidade com a cultura hispânica da região de fronteira onde cresceu. Formou-se em Letras Neolatinas e Anglo-Germânicas pela PUC-RS, dedicou sua carreira ao ensino e à tradução. Ao longo de sua vida, trabalhou em diversas instituições, No Brasil e no exterior, além de ser tradutor juramentado em 12 idiomas. Freire era metódico em seus estudos, abordando cada nova língua com rigor científico. Seu talento o levou a receber a honraria de um dos 2000 intelectuais notáveis do século XXI pela Universidade de Cambridge, em 2001. Entre suas publicações, destaca-se Babel de Poemas, que reúne poemas de 60 idiomas diferentes, refletindo sua profunda apreciação pela diversidade linguística. Ao longo de sua vida, Freire enfrentou desafios, como sua demissão durante a ditadura militar no Brasil, devido ao seu conhecimento de russo e chinês. Ele também viveu experiências marcantes, como lecionar em Belgrado durante a guerra do Kosovo, onde presenciou os efeitos do conflito em sua vida cotidiana. Morou na Bolívia onde foi adido cultural da Embaixada brasileira e teve contato com duas línguas indígenas daquele país.
Livros na mesma categoria
Versos de Fernanda sobre Ontem e Amanhã
Fernanda Morena
Love In The Dark Parte Ii
Ellie Morgan
Estrela do Mar
Júlio Alves
Entrelaços - Entrelaços Tempos de Universidade - Vol. 3
Henrique de Andrade
Zumbido
Vinícius Portella
O Quadro Pendurado na Parede
Roberto Chacon de Alburquerque
José, Filho de José, Pai de José
Márcio José do Amaral
Marco Zero I
Oswald de Andrade
Mantovânia
Silvio Essinger
Ponte de Versos : 8 Anos
Vários Autores
O Boi Latente
Felipe Oliveira
A Menina com Cara de Metáfora
Fernando Albuquerque Miranda
Sua vida de leitura
A Lireo é uma plataforma para organizar sua estante, registrar páginas e impressões, publicar resenhas e encontrar pessoas que estão lendo os mesmos livros.
Dicas e recomendações para leitores
A literatura brasileira produziu obras extraordinárias que dialogam com o melhor da literatura mundial. Um guia pelos clássicos essenciais, do Romantismo ao Modernismo.
Ficção literária, fantasia, suspense, romance, sci-fi, são dezenas de gêneros e subgêneros. Um mapa para você navegar a literatura e encontrar exatamente o que procura.
A literatura brasileira atual é vibrante, diversa e absolutamente mundial. Uma seleção dos autores mais relevantes da cena contemporânea, para quem quer ir além dos clássicos.
Para escolas, universidades, autores e editoras
