Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Um dos livros mais emblemáticos do escritor norte-americano Eliot Weinberger, As estrelas mescla ensaio, ficção e poesia ao reunir uma verdadeira cosmologia de definições, das mais diversas fontes, culturas e épocas, para responder ao verso inicial da obra: “As estrelas, o que são?”. Esses diferentes testemunhos da imaginação humana, provenientes de textos filosóficos, manuais de física, mitologias próximas ou distantes, tradições anônimas e relatos de viagem, foram ordenados pelo autor não por hierarquias prévias, mas por um sutil trabalho de composição que beira a música e que é a marca da grande poesia.
Criador de uma obra multifária, Eliot Weinberger nasceu em 1949, em Nova York, cidade onde mora até hoje. Depois de abandonar os estudos universitários, passou a se dedicar ao ensaísmo e à tradução. Como tradutor de literatura hispano-americana, verteu para o inglês diversos livros de seu amigo Octavio Paz, bem como poemas do também mexicano Xavier Villaurrutia, ensaios de Jorge Luis Borges e o Altazor de Vicente Huidobro; na esteira do interesse que o modernismo americano, desde Pound, dedicou ao Oriente, organizou The New Directions Anthology of Classical Chinese Poetry (2003) e reeditou as traduções de poesia chinesa e japonesa assinadas por Kenneth Rexroth, além de escrever um pequeno estudo já clássico, 19 Ways of Looking at Wang Wei (1987, com reedição ampliada em 2016); é ainda tradutor do poeta contemporâneo Bei Dao, de quem já publicou duas antologias. Como ensaísta, Weinberger começou a escrever na contramão de um gênero até então quase intocado pela experimentação formal e mais próximo da crônica, do jornalismo ou da crítica acadêmica. A partir de Works on Paper (1986), Outside Stories (1992) e Karmic Traces (2000), borrou progressivamente os limites entre ensaio, ficção e poesia, publicando livros como The Stars (2000), Muhammad (2006), para finalmente chegar ao projeto de um grande “ensaio serial”, iniciado com An Elemental Thing (2007) e The Ghosts of Birds (2016). Por fim, Weinberger é autor de dois grandes livros de intervenção política, What I Heard about Iraq (2005) e What Happened Here: Bush Chronicles (2005), ambos publicados no Brasil pela editora Record. A obra de Eliot Weinberger já foi traduzida para mais de trinta idiomas.
Outros livros da mesma coleção
14
Jean Echenoz
20 Poemas para Ler no Bonde
Oliverio Girondo
A Cena Interior
Marcel Cohen
A Cidade das Colunas
Alejo Carpentier
A Cruzada das Crianças
Marcel Schwob
A Gaiola
Jose Revueltas
A HistóRia do Senhor Sommer
Patrick Suskind
Aisthesis: Cenas do Regime EstéTico da Arte
Jacques RancièRe
A Leste dos Sonhos
Nastassja Martin
A Melancolia Diante do Espelho
Jean Starobinski
Aquiles ou Ulisses?
Cecilia | La Combe Pierre Judet de Ciscato
A Sereiazinha e Outras HistóRias
Hans Christian Andersen
Outros livros de Eliot Weinberger
Livros na mesma categoria
Modern African Drama
A Valsa dos Olhos
Job Tolledo
Saga Meu Mundo Surreal Iii
Lucas Martins
Jude Obscure
Thomas Hardy
Charlie - An Unwanted Child?
A. M. Michael
Cliente, El
John Grisham
100 Escovadas Antes de Ir para Cama
Melissa Panarello
InomináVel Insistente
Sol A.
Claudio El Dios Y Su Esposa Mesalina
Robert Graves
Joyce, Derrida, Lacan And The Trauma Of History, The
Christine Van Boheemen
Five Against One
Kim Neely
Antologia Poetica
Juan Ramon Jimenez
Dicas e recomendações para leitores
Uma estante virtual organiza tudo que você leu, está lendo e quer ler. Veja como montar a sua e quais os benefícios de ter um registro digital das suas leituras.
Ciência confirma: ler regularmente melhora a memória, reduz o estresse e aumenta a empatia. Veja o que a pesquisa diz e como incorporar a leitura na sua rotina.
Ler 50 livros por ano parece impossível? Não para quem adotou os hábitos certos. Descubra as estratégias usadas por leitores vorazes para encaixar mais leitura no dia a dia.
Para escolas, universidades, autores e editoras
