As Comunidades Sefarditas

Atravessar o Mar Oceano, tocar as margens e fixar lugares, mitos e ideias na sua clara ou ambígua essência. Resgatar do esquecimento vaga gente definida num olhar, homens e mulheres que cruzavam o oceano projetando na outra margem a ambição de regressar com fama e muito proveito ou de ficar por lá, rendidos à riqueza de um Mundo Novo. Recuperar percursos de mercadores sefarditas ou não, associados ao trato transatlântico, ao poder, à construção dos impérios ibéricos. Ler o mundo na sua fascinante complexidade multicultural, eis o desafio da Coleção Travessias do Instituto de Cultura Ibero-Atlântica. «Esta obra de grande fôlego só se explica pelo longo percurso de pesquisa transcorrido por esta investigadora, cujo doutoramento em 2007 já foi um bom prenúncio. Nessa altura a nova doutora foi incentivada a continuar a sua pesquisa inédita, difícil, demorada e custosa, na medida em que parte das fontes estavam longe e de consulta árdua. Havia que prosseguir também a investigação em vários arquivos portugueses e obviamente cruzar uma enorme série de dados, para além de seguir toda uma bibliografia que ia saindo e constituiu um suporte precioso. (…) A tese de doutoramento foi a base, a pedra angular para esta obra onde a autora como investigadora demonstra bem ser culta, sagaz, meticulosa, perfeccionista.» Elvira Mea (prefácio)