Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
É impossível estudar Brecht ou qualquer dramaturgo alemão contemporâneo sem ler Georg Büchner antes. Há algumas traduções de sua maior peça, Woyzeck, para o português, porém quem busca um olhar mais acadêmico deveria conhecer o trabalho de Tércio Redondo, o qual faz uma revisão interessante da obra e propõe uma tradução mais precisa. Segundo as palavras do próprio tradutor: Procurou-se neste versão seguir a letra do texto original, tanto quanto possível. Em passagens em que a tradução literal pudesse causar excessivo estranhamento, procedeu-se a ligeira adaptação, com inserção de nota explicativa. Nas cenas em que ocorrem citações bíblicas, optou-se pela transcrição do trecho correspondente da Bíblia traduzida por João Ferreira de Almeida.
Livros na mesma categoria
O Corpo HíBrido do Ator: do Treinamento à Organicidade para Outras Possibilidades da Cena
Fabiana Monsalu
Crime Films
Thomas Leitch
Acorazado Potemkin, El
Sergei M. Eisenstein
Third Part Of Henry Vi, The (New Cambridge Shakespeare)
William Shakespeare
Catedral
Paulo Sergio Pereira
A CinéTica do InvisíVel
Matteo Bonfitto
Arte DramáTica
Manuel de Macedo
Uma Festa para Boris
Thomas Bernhard
Audrey Hepburn: a Life In Pictures
Hubert de Givenchy
AntíGona
SóFocles
Musica Moderna para Un Nuevo Cine - Eisler, Adorno Y El Film Music Project
Breixo Viejo
Cinema e Migração
Dicas e recomendações para leitores
Todo leitor apaixonado já passou pela frustração: indicou um livro que mudou sua vida e a pessoa achou chato. Aprenda a recomendar de forma que realmente funciona, e preserve a amizade.
Romance histórico é o gênero que combina o prazer da ficção com a riqueza da história. Uma seleção dos melhores, do Egito Antigo à Segunda Guerra, para quem quer aprender enquanto se diverte.
O aluno que lê por obrigação raramente vira leitor. Mas há formas de apresentar a leitura escolar que mudam essa equação. Veja o que a pesquisa diz e como professores estão fazendo diferente.
Para escolas, universidades, autores e editoras
