Edição BilíNgue com Tradução Comentada
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Nesta edição especial, bilíngue e comentada, convidamos você a mergulhar na história de "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" como nunca antes. Com a cuidadosa tradução de Ana Julia Perrotti-Garcia, esta jornada literária revelará os segredos deste clássico de Robert Louis Stevenson. Este livro é o resultado da pesquisa de Ana Julia no programa de pós-graduação da Universidade de São Paulo. A obra trata das dificuldades que os tradutores enfrentam ao lidar com as complexidades da língua, dialeto e referências culturais, religiosas, psicológicas, médicas e históricas desta obra. Quando Dr. Jekyll and Mr. Hyde encontram O Médico e o Monstro é uma oportunidade única de explorar a profundidade e a complexidade desta obra-prima de Stevenson sob uma nova luz. "O Médico e o Mostro de Stevenson é um texto curto, com um fascínio infinito." - Richard Dury, professor de língua e literatura da Universidade de Bergamo (Itália), especialista em Stevenson e fundador do RLS Website.
Outros livros de Robert Louis Stevenson
Jardim de Versos
Robert Louis Stevenson
Na Ilha de Falesá
Robert Louis Stevenson
Raptado
Robert Louis Stevenson
O MéDico e o Monstro
Robert Louis Stevenson
O MéDico e o Monstro
Robert Louis Stevenson
O MéDico e o Monstro
Robert Louis Stevenson
Treasure Island - Reader
Robert Louis Stevenson
O MéDico e o Monstro
Robert Louis Stevenson
O MéDico e o Monstro
Robert Louis Stevenson
O Pirata e o FarmacêUtico
Robert Louis Stevenson
A Ilha do Tesouro
Robert Louis Stevenson
O MéDico e o Monstro
Robert Louis Stevenson
Livros na mesma categoria
Como Atraer El Interes de Los Demas
Edward de Bono
Livro da Imitaçao e do Desejo, o
Trevor Cribben Merrill
Sustainable Routine Stories For a Better Future
Discurso e Pobreza
Dialetica do Ser e do Real na Poesia Francesa
Leila Trocan
O Voto Pela Emoção: Você Não Vota Racional
Marcos Marques
Teoria da Literatura
Terry Eagleton
Lautreamont Anacronico
Contador Borges
Breve Historia da Redaçao Cientifica
Pedro Reiz
Voz do Dono, a
Ana Josefina Ferrari
A Rebelião do Desejo
José Isaías Venera
Metodologia da Pesquisa - do Projeto a Monografia
Silvia M. Agatti Ludorf
Dicas e recomendações para leitores
O cérebro é o objeto mais complexo do universo conhecido, e você tem um. Livros que explicam como ele funciona sem precisar de doutorado para entender.
O mercado de audiobooks cresce mais de 30% ao ano no Brasil. Mas ouvir livros "conta de verdade"? Veja vantagens, desvantagens e como tirar o máximo dos audiobooks.
Boa biografia não é cronologia de vida, é imersão numa mente. Uma seleção das biografias mais absurdamente envolventes, que você devora sem perceber que está aprendendo história.
Para escolas, universidades, autores e editoras
