Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Esta antologia bilíngüe faz uma introdução à literatura francesa da Renascença (século XVI) e reúne alguns textos dos autores mais representativos do período como Pierre Ronsard e Clément Marot. Mário Laranjeira, responsável pela seleção, apresentação e tradução de Poetas franceses da Renascença , procurou manter, na tradução, estrita homologia formal e semântica com os textos originais. Conservou o mesmo número de versos e a estrofação de cada poema, assim como a distribuição das rimas. Para a seleção de poetas, Laranjeira levou em conta a opinião de críticos abalizados e optou por escolher poetas que fossem realmente representativos do período.
Mário Laranjeira nasceu em Casa Branca-SP, em 1929. E doutor em Letras pela Universidade de São Paulo. Lecionou francês na USP e em diversas faculdades de São Paulo, português nas Universidades de Toulouse, Bordeaux e Rennes, na França, e tradutologia na USP e na Universidade de Rennes. É fundador da ABRAPT (Associação Brasileira de Pesquisadores em Tradução). Publicou vários trabalhos, entre os quais se destacam Poética da tradução e Poetas de França hoje. Foi agraciado com os prêmios Jabuti e Paulo Biblioteca Nacional).
Outros livros de Mario Laranjeira
Livros na mesma categoria
Doce Rosas para Rosa
Dolores Soler-Espiauba
Chiclete
Laura C. Cunha
Haya de Los Judios, El - Ledwina
Annette Von Droste-Hulshoff
Gozos Y Las Sombras Vol.1, Los - El Senor Llega
Gonzalo Torrente Ballester
Independence Day
Richard Ford
LeõEzinhos
Val Mensi
De Castelo em Castelo
Louis-Ferdinand Celine
Al Faro
Virginia Woolf
Obras Completas - Vol.2
Jorge Luis Borges
Proceso, El
Franz Kafka
Family Circles
Alan Ayckbourn
Antologia Rota
Felipe Leon
Dicas e recomendações para leitores
A literatura brasileira produziu obras extraordinárias que dialogam com o melhor da literatura mundial. Um guia pelos clássicos essenciais, do Romantismo ao Modernismo.
Em um mundo de algoritmos e vídeos infinitos, criar um filho leitor parece missão impossível. Mas há estratégias simples e comprovadas para fazer os livros competirem, e ganharem.
Do manifesto clássico ao ensaio contemporâneo, o feminismo tem uma biblioteca vasta e acessível. Uma seleção para quem quer entender o movimento que transformou o mundo.
Para escolas, universidades, autores e editoras
