Os Fundamentos da Prova - 2025

Tradução e Revisão: Victória Pasqualotto e Augusto Caballero Fleck POR QUE ESCOLHER O LIVRO “OS FUNDAMENTOS DA PROVA”? Ronald J. Allen é John Henry Wigmore Professor na Northwestern University, Chicago, Estados Unidos. É conhecido e reconhecido mundialmente como uma das maiores autoridades do direito probatório estadunidense. Seu currículo, todavia, dá conta das inúmeras influências que sua obra e seu trabalho tiveram nos mais diversos países do mundo, incluindo, além dos Estados Unidos, América do Sul, Europa, Ásia, África etc. A ideia da presente coletânea é reunir alguns trabalhos que, na vasta e variada produção do Prof. Allen, nos parecem representativos das suas inúmeras virtudes. Uma dessas é ter a capacidade de transitar desde temas muito específicos e pontuais de um sistema probatório concreto (como a prova pericial na experiência estadunidense) até uma teoria completa do amplo fenômeno da prova no direito. Seja em uma versão, seja em outra, é um elemento indissociável da obra do Prof. Allen a capacidade de jamais tirar os pés da realidade; tanto mediante o uso de exemplos do mundo real e para o mundo real, inclusive com análise detida de jurisprudência de seu país, como de dados empíricos e conhecimentos obtidos em áreas não jurídicas. Discutir, portanto, sobre temas que não possuam aplicação ou consequências práticas jamais passou pelo objeto de seus estudos. Nós, organizadores desta obra, fomos privilegiados por poder fazer parte deste seleto grupo de alunos do Prof. Allen. Ambos, cada um a seu momento, estivemos na Northwestern, para, sob orientação do professor, realizar pesquisas, contando sempre com seu diálogo franco e direto, com sua inteligência aguda e precisa e com pitadas divertidas de sarcasmo. Tudo isso tornando-lhe capaz de ouvir abertamente novas ideias, ajudando a formar argumentos precisos e boas teorias, ou mesmo a lapidar ideias ruins – ou simplesmente a abandoná-las. Da Nota dos Organizadores da obra.