Os Elementos de Harmonia

A chegada da primeira tradução em língua portuguesa do mais completo dos tratados musicais da Antiguidade que sobreviveram aos tempos é um marco fundamental para a musicologia da imensa comunidade dos falantes da língua. Além disso, o tratado de Aristóxeno de Tarento ultrapassa a simples discussão técnica, sendo um escrito filosófico sobre música e, nesse aspecto, reside a sua maior importância. Sua originalidade está na valorização da percepção auditiva como fundamento da teoria musical, confrontando diretamente os princípios matemáticos que conduziam até então esse campo do conhecimento. Introduzindo a sensação (aisthesis) como um dos seus princípios, Aristóxeno reconfigurou a teoria musical do Ocidente. Cynthia Gusmão