Odes Olimpicas de Pindaro, as

Esta cuidadosa edição bilíngue apresenta ao leitor brasileiro, em traduções inéditas, as 14 odes Olímpicas de Píndaro, poeta grego que a tradição situa entre os anos de 518 e 438 a.C. e cuja obra constitui o maior acervo de poesia lírica coral da Antiguidade Clássica. O ensaio introdutório das professoras e tradutoras Glória Braga Onelley e Shirley Peçanha serve como um inestimável guia de leitura, contextualizando a importância da obra de Píndaro na lírica grega e também a importância das competições olímpicas não somente na esfera desportiva, mas também no âmbito das relações religiosas e políticas. Conforme o prefácio do professor Ricardo de Souza Nogueira, “o livro é apropriado para todos aqueles que amam a poesia e que ficarão certamente extasiados ao conhecer, por meio de uma tradução séria, bem elaborada e belamente acabada e de relevantes comentários, a grandeza das odes Olímpicas”.