ProvéRbios em 5 LíNguas Diferentes
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
O provérbio é parte integrante de nossa comunicação nas mais variadas circunstâncias. Saber como a mesma metáfora se manifesta em outras línguas é entretenimento gratificante e cultural. Para o tradutor é essencial. Nos temas estudados - mulher, morte e dinheiro -, o que o registro dessa sabedoria nos revela através de conselhos e advertências é a maneira de cada povo expressar aspectos de sua cultura, de sua maneira de lidar com os três temas em pauta. Uma coletânea de provérbios em alemão, espanhol, francês e inglês, com as respectivas equivalências e ou traduções para o português, e também em língua portuguesa do Brasil, é uma fonte rica para a interpretação da alma dos povos falantes dessas línguas.
Outros livros de Martha Steinberg
Livros na mesma categoria
El Espanol de America Ii - Morfosintaxis Y Lexico
Maria Vaquero de Ramirez
Peppa Pig Desenhos para Colorir Especial 03
Dicionario Universal Ilustrado Portugues - Ingles
VáRios Autores
Michaelis FrancêS GramáTica PráTica
Mara Lucia | Avolio Jelssa Ciardi Faury
New Roget'S Thesaurus In Dictionary Form
Norman Lewis
Enciclopedia Einaudi Vol.15: Calculo - Probabilidade
VáRios Autores
DicionáRio de Machado de Assis
Ubiratan Machado
DicionáRio Latim-PortuguêS
Metapolis Dictionary Of Advanced Architecture, The
Xeretando a Linguagem em Italiano
Claudia Zavaglia
Dizionario Italiano Di Base
Autor Não Cadastrado
Dicionario de Palavras Brasileiras de Origem Indigena
Clovis Chiaradia
Dicas e recomendações para leitores
Criatividade não é dom, é prática. Os melhores livros sobre o tema desmontam o mito do gênio solitário e mostram como qualquer pessoa pode desenvolver e nutrir sua capacidade criativa.
Em um mundo de algoritmos e vídeos infinitos, criar um filho leitor parece missão impossível. Mas há estratégias simples e comprovadas para fazer os livros competirem, e ganharem.
A literatura africana vive um momento extraordinário. De Chimamanda a Mia Couto, autores do continente estão entre os mais premiados e relevantes da atualidade.
Para escolas, universidades, autores e editoras
