CríTica e Tradução
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Modos de Leitura trata de uma coletânea que acolhe textos do autor: ensaios, resenhas, entrevistas, posts e a tradução de uma obra literária espanhola do século XVIII. Além dos textos críticos aqui comentados, Modos de Leitura contém o poema dramático em prosa Noches Lúgubres, do escritor espanhol José Cadalso y Vásquez de Andrade (1741-1782), primeiramente publicado entre dezembro de 1789 e janeiro de 1790 no periódico Correo de Madrid. Ao lado do texto em espanhol lê-se a tradução literária em português, realizada com rigor por Mario Higa que, assim, dá acesso ao leitor lusófono a essa obra que foi célebre, e que contou com 49 edições até o fim do século XIX, mas que caiu numa relativa obscuridade no século XX, apesar de sua importância.
Mario Higa é professor assistente do departamento de Espanhol e Português do Middlebury College (Vermont, EUA). Para a Ateliê, organizou a edição de Poemas Reunidos, de Cesário Verde (Coleção Clássicos Ateliê) e publicou Matéria Lítica: Drummond, Cabral, Neruda e Paz (Coleção Estudos Literários). Para a Lazuli / Companhia Editora Nacional, organizou Antologia de Crônicas, de Lima Barreto, e Antologia de Contos Românticos.
Outros livros de Mario Higa
Livros na mesma categoria
Kit The Big Bang Theory
Jessica Radloff
Breve Historia da Redaçao Cientifica
Pedro Reiz
Contatos Linguisticos no Brasil, os
Heliana Mello
Leituras Criticas sobre Silviano Santiago
ConfissõEs de um Jovem Romancista
Umberto Eco
Trabalho de Conclusão de Curso
ClóVis Santos
Cambridge Companion To Theodore Dreiser, The
Criticism And Truth
Roland Barthes
Linguistica Aplicada a La Ensenanza-Aprendizaje Del Espanol Como Lengua Extranjera
Isabel Santos Gargallo
Hamlet e a Lagartixa - uma Leitura da Poesia de Eucanaa Ferraz
Marlene de Castro Correia
Leituras de Jocy
Teatro do Sacramento
Alcir Pecora
Dicas e recomendações para leitores
O cérebro é o objeto mais complexo do universo conhecido, e você tem um. Livros que explicam como ele funciona sem precisar de doutorado para entender.
Uma estante virtual organiza tudo que você leu, está lendo e quer ler. Veja como montar a sua e quais os benefícios de ter um registro digital das suas leituras.
Ficção literária, fantasia, suspense, romance, sci-fi, são dezenas de gêneros e subgêneros. Um mapa para você navegar a literatura e encontrar exatamente o que procura.
Para escolas, universidades, autores e editoras
