Mikhail Bakhtin em DiáLogo

Viktor Duvakin é um estudioso da literatura russa, e que se propôs a gravar entrevistas com os grandes nomes dos estudos da linguagem da Rússia. Assim foi que em 1973 ele gravou seis conversas, de mais ou menos uma hora e meia cada uma, com Mikhail Bakhtin, que ficaram depositadas no Acervo Fonodocumental da Biblioteca de Moscou. Uma primeira transcrição foi publicada na Rússia, e em Maio de 2008 o livro foi publicado na Itália, aos cuidados de Augusto Ponzio. Quase concomitantemente ele está sendo lançado no Brasil, publicado pela Pedro & João Editores. Além dos seis capítulos com as conversas, há um grande capítulo com notas explicativas, a respeito das pessoas e acontecimentos citados por Bakhtin, o que facilita sobremaneira a compreensão dos leitores sobre as entrevistas. Certamente esse livro interessa muito a todos os estudiosos de Bakhtin, uma vez que oportuniza conhecer facetas diferentes desse pensador, e também olhar pelos olhares dele os acontecimentos que se deram na Rússia, por quase todo o século XX. Sua visão sobre Bakhtin, sobre a história da Rússia e sobre os estudos linguísticos será renovada com a leitura desse livro grandioso que constrói não apenas uma biografia de Bakhtin mas uma visão dele sobre seu tempo.