MaliéVitch: Pintura e Arquitetura - Vol. 1

MALIÉVITCH: PINTURA e arquitetura é o segundo volume da coleção de plaquetes com projetos dos mestres das vanguardas russas/soviéticas. Esta plaquete traz um conjunto de 3 textos: Com autoria de Maliévitch, publicado na revista ucraniana Nova Guenerátsiia, em 1928, o mestre traz sua concepção de “nova arquitetura” ou “arquitetura moderna”, por meio das experimentações volumétricas (os arkhitektons) que realizava com seu grupo de artistas suprematistas. O mestre enfatiza a atuação do coletivo para alcançar os resultados pretendidos e recusa o conceito de “abstracionismo” aplicado às suas pinturas e ao suprematismo. O texto assinado por Aleksei Gan e publicado na mais revolucionária revista de arquitetura do período, a Arquitetura Moderna, o texto aborda e defende o trabalho de Maliévitch com os arkhitektons, como verdadeiramente inovador dentro do momento vivido pela arquitetura soviética. Anatóli Lunatchárski, então Comissário da Educação (equivalente ao Ministério da Educação), na URSS, destaca a antológica exposição dos artistas soviéticos, em 1927, em Berlim, que homenageou com uma grande retrospectiva a obra de Kazimir Maliévitch. O tom de Lunatchárski oferece a medida exata para se compreender as dificuldades pelas quais o mestre suprematista vivia no período, para ter sua teoria compreendida por seus contemporâneos. O conteúdo é resultado de pesquisa e seleção de Neide Jallageas e a tradução, direta do russo, é de Paula Vaz de Almeida (in memoriam).