Machado de Assis - IntéRprete da Sociedade Brasileira

O livro Machado de Assis – intérprete da sociedade brasileira é produto de reflexões críticas de componentes do grupo de pesquisa Ficção de Machado de Assis: sistema poético e contexto. Os autores dos ensaios investem em diferentes objetos, iluminados por distintas perspectivas: romances, contos e crônicas são interpretados ora em seus aspectos formais, ora em sua relação com o sistema artístico, ora como veículos de crítica social ou de reflexão filosófica. A relação de Machado de Assis com o mundo editorial, o papel de editor que ele assume ao compilar a poesia de Faustino Xavier de Morais, sua atuação na imprensa, a tradução e a recepção hispano-americana de romances, bem como problemas linguísticos e posicionamentos ideológicos implicados na tradução, revelam-se como outros objetos de investigação. Na diversidade dos ensaios e por sua perspicácia e lucidez, o leitor de Machado de Assis – intérprete da sociedade brasileira efetiva um percurso em que perguntas previamente formuladas encontram respostas inovadoras, que, por seu turno, não menosprezam a fortuna crítica já instituída sobre a obra do escritor. O livro constitui, pois, uma referência importante para aqueles que encontram, em Machado de Assis, tema para suas pesquisas e oportunidade para contribuir com o avanço do conhecimento sobre a literatura brasileira e ocidental.