LóGica de Las Pruebas En Materia Criminal

El delito, que, individualmente es cosa del hombre, en cuanto por sus particulares contingencias ha llegado a concretarse como una violación de un derecho, puede ser considerado específica y genéricamente: específicamente, en relación con las condiciones esenciales que hacen de aquel hecho humano particular, una determinada violación del derecho; genéricamente, con relación a las condiciones esenciales en virtud de las cuales aquel hecho humano constituye, no ésta o aquella especie de violación, sino una violación del derecho en general. El indicio es una cosa conocida, consistente en el hecho indiciario, el cual sirve para indicar una desconocida, consistente en el hecho indicado: no puede realmente llamarse conocido sino lo que es cierto. ¿Podremos acaso afirmar que una cosa no es conocida cuando no estamos seguros de su existencia? Si la existencia del hecho indiciario se nos presentase como meramente probable, tal existencia real sería para nosotros algo desconocido, teniendo sólo un desconocido que indica otro desconocido. Contrayéndonos especialmente al juicio penal, comprendemos en este libro un ensayo de lógica judicial; ardua e importante ciencia, sin la cual el derecho penal en manos de la sociedad, sólo sería un látigo en manos de un loco. Nicola Framarino dei Malatesta