Le Persan

Diplômée de l'École des Langues Orientales en arabe, persan et turc, et spécialisée en art islamique à l'École du Louvre, Dominique Halbout a étanché sa soif d'ailleurs en parcourant de nombreux pays : Iran, Afganistan, Azerbaïdjan… et Turquie où elle a même posé ses valises pour une dizaine d'années… À son retour, cette éternelle étudiante a couronné le tout d'un Doctorat en Langues et Civilisations Orientales, puis a enseigné l'Histoire de l'art de l'islam ainsi que le turc à l'Inalco. Elle s'est aussi attaquée au fil des ans à la rédaction de méthodes chez Assimil (turc, persan et arabe), défendant le principe selon lequel il n'y a pas de réelle et profonde communication entre les êtres sans connaissance à la fois de la langue et de la culture de l'autre. Né en 1932 à Kermanchah, Karimi Mohammad-Hossein a partagé sa vie professionnelle et personnelle entre l'Iran et la France. Docteur ès-Lettres, ancien Doyen de la Faculté des Lettres de l'université d'Ispahan, il est l'auteur de nombreuses recherches et publications dédiées à la littérature comparée du français et du persan. Distingué au rang de Commandeur des Palmes Académiques, ce spécialiste du persan pratique et partage, grâce à sa double culture, l'art de vivre franco-persan : de la langue parlée à la poésie et de la musique traditionnelle à la gastronomie.