Não Sou NinguéM
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Emily Dickinson nasceu em Amherst, Massachusetts, em 1830, e morreu na mesma cidade, em 1886. Por volta de 1860, iniciou a fase madura de sua poesia e, salvo dez poemas divulgados em jornal, a obra de Emily só foi difundida após a sua morte. De intensa emoção concentrada, sua poesia é única e antecipatória em termos de densidade léxica e liberdade sintática. A primeira edição trazia 45 poemas e esta, revista e ampliada, traz 35 novas traduções. Augusto de Campos, um dos fundadores da poesia concreta, tem-se dedicado à tradução de obras de inovadores, do trovador provençal Arnaut Daniel a Mallarmé, Joyce, Pound, Cummings. Postula o que denomina “tradução-arte”, buscando transformar o texto traduzido em um belo poema em nossa língua, recuperando os seus “achados” estéticos juntamente com as emoções que o motivaram. Em suma, resgatar a originalidade em português. Veja mais: Blog da Editora da Unicamp: Espiritual. Espirituosa. Tudo nela é paradoxo
Outros livros de Emily Dickinson
Antologia Bilingue
Emily Dickinson
Poems Of Emily Dickinson - Reading Edition
Emily Dickinson
Poemas Escolhidos - Vol. 436
Emily Dickinson
Fifty Poems
Emily Dickinson
Poesia Completa Vol. 1 - Vol. 1
Emily Dickinson
Poems Of Emily Dickinson, The - Reading Edition
Emily Dickinson
A Branca Voz da Solidão
Emily Dickinson
Poesia Completa - Folhas Soltas e Perdidas - Vol. 2
Emily Dickinson
Poesia Completa Vol. 2 - Vol. 2
Emily Dickinson
Complete Poems Of Dickinson
Emily Dickinson
Selected Poems - Emily Dickinson - Dover Thrift Editions
Emily Dickinson
Selected Poems - Poemas Selecionados
Emily Dickinson
Livros na mesma categoria
Treze
Duda Falcao
Escrito a Mao
Tere Coelho
Contos Antologicos de Roniwalter Jatoba
Roniwalter Jatobá
Toda Prosa
Marcia Denser
Terceira Sede
Carpinejar
Malindrania
Adriano Espinola
Major Calabar
Joao Felicio dos Santos
MantovâNia
Silvio Essinger
O Uraguai - Vol. 295
Basilio da Gama
Resgate
Rosiane Alves
Maes Leve
Laurie Maes
Trevo Negro
Nina Queiroz
Dicas e recomendações para leitores
A maioria das pessoas acha que não entende poesia. Mas poesia não precisa ser entendida como uma equação, precisa ser sentida. Um guia honesto para quem quer dar uma chance ao gênero.
Boa biografia não é cronologia de vida, é imersão numa mente. Uma seleção das biografias mais absurdamente envolventes, que você devora sem perceber que está aprendendo história.
Você começa a ler com entusiasmo e para depois de uma semana. Conheça a ciência por trás da formação de hábitos e as estratégias práticas para finalmente fazer a leitura grudar.
Para escolas, universidades, autores e editoras
