Mobilidade e Materialidade dos Textos (SéCulos Xvi-Xviii)
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
São muitos os agentes que, de alguma forma, interferem no processo de produção dos livros. No circuito editorial da Europa moderna, o texto do autor materializado em obra só chegava às mãos do leitor após passar por diversos intermediários: censores, copistas, editores, impressores, revisores etc. Sabendo disso, Roger Chartier nos convida à seguinte investigação histórica: examinar o problema da mobilidade das obras do ponto de vista da tradução dos textos entre os séculos XVI e XVIII. E aqui, vale notar o sentido abrangente do termo: tradução com significado não apenas de passagem das palavras de uma língua a outra, mas também de "translação", isto é, qualquer tipo de mudança verificada nos textos (e, por conseguinte, nas obras) ao longo de suas sucessivas versões, até mesmo nos registros de uma mesma língua.
Roger Chartier, formado em História pela Universidade Sorbonne e ligado à historiografia da Escola dos Annales, leciona no Collège de France, atualmente trabalhando em cursos sobre história do livro e da leitura. Pela Editora Unesp, publicou A aventura do livro – do leitor ao navegador (1998), Os desafios da escrita (2002), Leituras e leitores na França do Antigo Regime (2004), Inscrever & Apagar (2007) e A mão do autor e a mente do editor (2014).
Outros livros de Roger Chartier
Inscrire Et Effacer - Culture Ecrite Et Et Litterature
Roger Chartier
Do Palco à PáGina
Roger Chartier
A Aventura do Livro
Roger Chartier
Os Desafios da Escrita
Roger Chartier
Formas e Sentidos
Roger Chartier
Leituras e Leitores na França do Antigo Regime
Roger Chartier
Mundo Como Representacion, El
Roger Chartier
A HistóRia ou a Leitura do Tempo
Roger Chartier
Origens Culturais da Revolução Francesa
Roger Chartier
Origines Culturelles de La Revolution Francaise, Les
Roger Chartier
O Que é um Autor?
Roger Chartier
A Mão do Autor e a Mente do Editor
Roger Chartier
Livros na mesma categoria
Comunicaçao Publica
Due Considerations - Essays And Criticism
John Updike
Expansoes Contemporaneas- Literatura e Outras Formas
LinguíStica Aplicada, Raça e Interseccionalidade na Contemporaneidade - Vol. 1
Prosa Modernista Hispanoamericana, La - Introduccion Critica Y Antologia
Jose Olivio Jimenez
Breve Historia da Redaçao Cientifica
Pedro Reiz
Composicion Practica, Conversacion Y Repaso
Joseph | Gonzalez Trinidad Farrell
Morfologia Construcional
Carlos Alexandre GonçAlves
PráTicas de Ensino de LíNguas e Suas Literaturas na AmazôNia
Michelle AraúJo de | Sanches RomáRio Duarte Oliveira
Valise de CronóPio - Vol. 104
Julio CortáZar
Escritos da Maturidade
Lucia Miguel Pereira
Como Atraer El Interes de Los Demas
Edward de Bono
Dicas e recomendações para leitores
O gênero policial é o mais democrático da literatura: faz leitores de quem nunca leu e vicia quem já leu. Uma seleção dos thrillers, policiais e suspenses mais viciantes, do clássico ao contemporâneo.
O aluno que lê por obrigação raramente vira leitor. Mas há formas de apresentar a leitura escolar que mudam essa equação. Veja o que a pesquisa diz e como professores estão fazendo diferente.
A crise climática é o desafio do século. Estes livros explicam o que está acontecendo, por que importa e o que pode ser feito, com ciência, urgência e esperança.
Para escolas, universidades, autores e editoras
