A LíNgua IndíGena CláSsica do Brasil
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Língua das obras de José de Anchieta e do padre Antônio Vieira, o Tupi antigo forma as raízes das culturas cabocla, sertaneja e caipira. Descreve: 9.218 vocábulos do Tupi antigo, com definições precisas e abonações de textos quinhentistas e seiscentistas disponíveis; vocabulário português-tupi, com 1.230 verbetes; relação de topônimos e antropônimos com origem no tupi antigo, no Nheengatu, com 2.237 verbetes. Prefácio de Ariano Suassuna
Eduardo de Almeida Navarro é um filólogo e lexicógrafo brasileiro, especialista na língua tupi antiga e moderna. É professor catedrático da Universidade de São Paulo e autor dos livros Método moderno de tupi antigo, de 2004, e Dicionário de tupi antigo, de 2013, importantes obras sobre o assunto. Graduou-se em geografia pela Universidade Estadual Paulista e em letras clássicas pela Universidade de São Paulo. Em 1997, escreveu Anchieta: vida e pensamentos, obra a respeito do padre jesuíta espanhol José de Anchieta, autor da primeira gramática da língua tupi antiga e um dos primeiros autores da literatura nacional. Navarro foi o organizador e principal tradutor dos livros Poemas: lírica portuguesa e tupi, de 1997, e Teatro, de 1999, nos quais redigiu notas explicativas e adaptou a ortografia original dos textos, cujo conteúdo havia sido majoritariamente escrito em tupi antigo por Anchieta. Doutorou-se em 1995 com uma tese sobre a questão das línguas por ocasião do Renascimento. Desde 2000, tem formado professores de tupi antigo para escolas indígenas nos estados brasileiros da Paraíba e Espírito Santo. Em 2004, lançou o livro Método moderno de tupi antigo: a língua do Brasil dos primeiros séculos. Em 2005, fez pós-doutoramento na Índia, onde estudou as origens do mito de São Tomé no Brasil. Ele foi o responsável por redigir o prefácio e as notas de rodapé da reedição do livro Uma festa brasileira, de Ferdinand Denis, além de ter traduzido uma parte de tal obra diretamente da língua tupi antiga. A primeira edição desse livro havia sido lançada em 1850 na cidade de Paris. A reedição foi lançada em outubro de 2007, com versão bilíngue em francês e português. O trecho traduzido por Navarro foram os Poemas brasílicos, do padre Cristóvão Valente. Em 2013, lançou o livro Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil, em que descreve mais de nove mil vocábulos dessa língua. Atualmente está preparando um dicionário de língua geral.
Outros livros da mesma coleção
Outros livros de Eduardo de Almeida Navarro
Livros na mesma categoria
Dictionary Of Library And Information Mangement
Janet Stevenson
Pocket Bilingual Legal German Dictionary
VáRios Autores
Dictionary Of Marketing (New)
VáRios Autores
Dicionario Universal Ilustrado Portugues - Ingles
VáRios Autores
Wiley Dicitonary Of Civil Engineering And Construc
Felicities Kennedy
Enciclopedia Einaudi Vol.27: Cerebro - Maquina
VáRios Autores
Gramatica Esencial Del Espanol
Manuel Seco
Enciclopedia Einaudi Vol.15: Calculo - Probabilidade
VáRios Autores
Dicionario Brasileiro de Literatura de Cordel
Dizionario Italiano Di Base
Autor Não Cadastrado
DicionáRio Escolar da LíNgua Portuguesa
Silveira Bueno
Le Robert & Collins - Dictionnaire Visuel Portugais
Dicas e recomendações para leitores
Boa biografia não é cronologia de vida, é imersão numa mente. Uma seleção das biografias mais absurdamente envolventes, que você devora sem perceber que está aprendendo história.
Clássicos intimidam. Linguagem difícil, contexto histórico distante, narrativa lenta. Mas há estratégias que tornam essa leitura não só suportável, mas prazerosa. Guia prático para iniciantes.
O aluno que lê por obrigação raramente vira leitor. Mas há formas de apresentar a leitura escolar que mudam essa equação. Veja o que a pesquisa diz e como professores estão fazendo diferente.
Para escolas, universidades, autores e editoras
