Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
O falso cognato, ou “falso amigo” – o famoso “parece, mas não é” – constitui armadilha das línguas e pode causar equívocos constrangedores na fala e na tradução. Neste trabalho, as autoras confrontam mais de 2 mil vocábulos do francês e do português com as semelhanças enganosas entre forma e significado. Sobretudo aqueles que, com maior frequência, costumam causar desvios de interpretação. Cada verbete inclui exemplos da palavra entrada contextualizada. Uma obra de consulta indispensável tanto para o meio acadêmico quanto para o profissional de tradução.
Outros livros de Claudia | Oliveira Wanda Leonardo de Xatara
Livros na mesma categoria
El Espanol de America Ii - Morfosintaxis Y Lexico
Maria Vaquero de Ramirez
Quick Brazilian Portuguese
Jack Scholes
DicionáRio de Machado de Assis
Ubiratan Machado
DicionáRio PortuguêS-Russo
Reinaldo Guarino
El Espanol Coloquial - Situacion Yuso
Antonio Briz Gomez
Diccionario de La Literatura Clasica
M C Howatson
Atlas Infantil - o Clima
VáRios Autores
DicionáRio TéCnico JuríDico - 2025
Deocleciano Torrieri GuimarãEs
Frommer'S - DicionáRio e Guia RáPido de Frases em Italiano
Wiley S.
Newton'S Telecom Dictionary
Harry Newton
Practicar Y Consultar La Gramatica
Difusion
Dicionario Escolar Ingles/Portugues - Acordo Ortografico
Dicas e recomendações para leitores
Reler um livro que você amou parece perda de tempo quando há tanto ainda para ler. Mas a releitura revela camadas que a primeira passagem não alcança, e diz algo sobre quem você se tornou.
O cérebro é o objeto mais complexo do universo conhecido, e você tem um. Livros que explicam como ele funciona sem precisar de doutorado para entender.
A maioria das pessoas acha que não entende poesia. Mas poesia não precisa ser entendida como uma equação, precisa ser sentida. Um guia honesto para quem quer dar uma chance ao gênero.
Para escolas, universidades, autores e editoras
