Conheça Bocage – por Outro Lado

Esta não é uma obra crítica, mas um ensaio de caráter estilístico relativo à adjetivação na obra de Bocage, especif icamente na fase do desalento e da frustração. É resultado de muitos anos de observação e admiração ao poeta português, juntamente com outros tantos de estudo aprofundado. O assunto abordado neste livro foi tema da tese do professor Paredes para obtenção do título de Doutor em Letras e de Livre-Docente em Língua Portuguesa, em 1977. Na ocasião, demonstrou possuir veia f ilológica, premiada anos mais tarde, em 1999, com uma cadeira na Academia Brasileira de Filologia. Professor Paredes extraiu da obra bocagiana os recursos expressivos do adjetivo que o comparam a Camões, aliás seu ídolo, como o próprio poeta o declarou, e se pode observar nesta passagem de um soneto: “Modelo meu tu és... Mas, da tristeza!...Se te imito nos transes da ventura, Não te imito nos dons da natureza!”. Professor Paredes, inclusive, em sua obra faz um estudo comparativo da expressividade do adjetivo nos dois poetas. Obra agradável de se ler, não só por se tratar do admirável sonetista português, mas também pelo trabalho perspicaz do f ilólogo que o realiza. Professor Paredes planejava o lançamento deste livro para o f inal de 2014, mas seu inesperado falecimento o impediu. Agora a família lança em seu nome, como homenagem pela sua dedicação à língua portuguesa.