Civilizações

Susan ansiava há séculos pela descoberta de outra civilização, esperançosa de que isso pudesse amenizar a profunda dor que a dominava. Ou, pelo menos, essa foi a visão que ela teve antes de despertar para o dia da sua primeira missão como astronauta. Logo mais, Susan, Michael, Haruto e Anna vão ao encontro de um surpreendente objeto extraterrestre que se aproximou da Terra e se ocultou atrás da Lua. Ao fazerem contato, um fenômeno faz Susan vivenciar uma série de acontecimentos determinantes de outro planeta, atravessando, na companhia de Michael, de uma época a outra. Muitos séculos depois, Susan não se sente mais como uma estrangeira entre o povo daquele planeta. Em companhia de Electrons e à bordo da Estrela Eclipsada, ela atravessa os gigantescos Dobradores do Continuum, fato que pode ajudar a definir o destino da galáxia.