BilíNgue PortuguêS-Italiano
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Uma das principais obras do cânone ocidental, os Cantos de Giacomo Leopardi (1798-1837) compreendem 41 poemas escritos e reescritos pelo autor entre 1816 e 1836. Considerado por Harold Bloom “o maior dos poetas italianos desde Dante e Petrarca”, Leopardi registrou em seus versos — com uma técnica e uma sensibilidade elogiadas por nomes como Nietzsche, Pound e Beckett — os aspectos mais significativos da experiência humana, da felicidade agônica provocada pelo amor ao sentimento áspero da natureza madrasta e da nulidade dos nossos esforços. Precedida por uma luminosa introdução à vida e à obra do poeta, a tradução de Álvaro A. Antunes, publicada pela primeira vez em 1985 e revista especialmente para esta edição bilíngue, reproduz fielmente os metros e os esquemas estróficos do original.
Giacomo Leopardi nasceu em 1798 no pequeno burgo de Recanati, região das Marcas, na província de Macerata, na Itália. Seu pai, o conde Monaldo Leopardi, reuniu em seu palácio uma biblioteca com aproximadamente vinte mil volumes. Aos dez anos de idade, Giacomo, já então um menino-prodígio, lê com avidez enciclopédica e, sem a ajuda de preceptores, domina o grego e o latim, empenha-se em trabalhos de filologia, compõe obras de erudição, diálogos filosóficos, poemas e traduções de textos clássicos. Com a saúde extremamente frágil e encerrado no palácio da família, por volta de 1815 Giacomo Leopardi começa a se corresponder com literatos de renome — como Pietro Giordani, por exemplo, que reconhece de imediato o gênio do rapaz —, e inicia as primeiras anotações de seu Zibaldone, uma miscelânea de reflexões e comentários em registros diversos. Com o sucesso de seus dois primeiros Cantos dedicados à Itália, publicados em 1818, Leopardi finalmente consegue sair da província e viajar a Roma, Milão, Bolonha (onde publica uma edição ampliada dos Cantos em 1824), Ravena, Florença e Pisa. Em Florença encontra o jovem Antonio Ranieri, que será seu amigo mais próximo nos últimos sete anos de vida. Em 1834 ambos decidem ir a Nápoles e morar numa casa emprestada nas encostas do Vesúvio. Em Nápoles publica uma versão quase completa dos Cantos em 1835, escreve os poemas “A giesta” e “O pôr da lua”, e, quase cego e praticamente inválido, vem a falecer em 1837, aos 38 anos de idade.
Outros livros de Giacomo Leopardi
Livros na mesma categoria
CrôNicas do Não Tempo
Igor L. Frey
O Nefelibata Sentimental
Kauê de Oliveira
Meeting At Telgte,The (Hbj)
Gunter Grass
Cuadernos En Octavo
Franz Kafka
Capitao Cuecas e a Invasao das Incrivelmente Diabo
Dav Pilkey
Saga Meu Mundo Surreal Iii
Lucas Martins
Caquinhos Vermelhos
Mario Medeiros
A ControvéRsia
Jean-Claude Carriere
Fountainhead
Ayn Rand
Boxe Obra PoéTica de Fernando Pessoa
Fernando Pessoa
Claudio El Dios Y Su Esposa Mesalina
Robert Graves
Pantera no porão
Amos Oz
Dicas e recomendações para leitores
Um bom clube de leitura transforma leitores solitários em uma comunidade. Guia completo para criar, organizar e manter um clube que as pessoas realmente frequentem.
Todo leitor passa por períodos de seca. A diferença está em como você volta. Estratégias testadas para sair do bloqueio literário e reencontrar o prazer de ler.
A maioria das pessoas acha que não entende poesia. Mas poesia não precisa ser entendida como uma equação, precisa ser sentida. Um guia honesto para quem quer dar uma chance ao gênero.
Para escolas, universidades, autores e editoras
