Atelie Voador e Voces Que Habitam o Tempo, o

'O ateliê voador e Vocês que habitam o tempo', de Valère Novarina, até então inéditas no Brasil, estão agora reunidas em livro pela coleção Dramaturgias. 'O ateliê voador', sua primeira peça, foi escrita em 1971 e encenada em 1974. Em cena estão o casal de patrões, Boucot e Senhora Boca, e seus seis empregados, designados apenas pelas letras A, B, C, D, E e F. O texto explora as relações de trabalho desumanizadas no mundo capitalista. O ponto alto, característico do autor, está na estruturação dos diálogos e na força da linguagem usada como jogo de poder e de rebelião. Já em 'Vocês que habitam o tempo', as personagens não têm identidade social ou psicológica definidas, elas vão se construindo a partir da linguagem. A peça foi apresentada pela primeira vez em 1989, com direção do autor.