As Filhas de Safo

Considerado um dos melhores livros do ano por The New Yorker, The Washington Post, TIME e The Guardian Livro Notável do Ano pelo New York Times Indicado ao Booker Prize 2022 Com uma escrita fragmentada que remete ao estilo único de Anne Carson, Selby Wynn Schwartz parte da poesia Safo para contar uma história revigorante de mulheres cujas narrativas se entrelaçam à medida em que forjam identidades queer e reivindicam o direito às suas próprias vidas. Enquanto ficcionaliza os verdadeiros laços entre mulheres reais, Schwartz nos convida a imaginar uma rede ainda mais extensa de amantes e maneiras de amar, um mundo inteiro que nunca existiu completamente, mas que, nestas páginas, sempre existiu. As filhas de Safo recupera e homenageia a ancestralidade de artistas pioneiras do final do século XIX e início do século XX, formando um emocionante catálogo de intimidades e invenções, desejos e sonhos. "Lina Poletti, Natalie Barney, Eva Palmer, Gertrude Stein, Colette, Virginia Woolf, Vita Sackville-West, Renée Vivien, Romaine Brooks e Sarah Bernhardt habitam o texto de Selby Wynn Schwartz ao longo de uma prosa que se reveste de ficção para contar a nossa história. A riqueza da escolha narrativa da autora estadunidense indicada ao Booker Prize é evidente também na seleção das personagens que são personalidades nesse desdobrar e acordar de consciência de identidade e lugar artístico. Ao recontar as histórias dessas mulheres, Schwartz insere, de forma genial, cada uma de nós como narradoras através de uma voz coletiva, em primeira pessoa do plural. Sem imposições, o texto se torna político, no sentido de coletivo, na proposta empática de nos trazer para dentro da trama que é de uma e, logo, de todas. O que Selby Wynn Schwartz nos apresenta não é nada menos que um acontecimento literário perspicaz e inventivo, que, generosamente, só pode acontecer porque somos nós as protagonistas. Nós, as filhas de Safo." Nara Vidal (tradutora da obra) "Schwartz constrói um romance em torno das lutas das mulheres pela autodeterminação, eliminando os homens que estavam em seu caminho. Ela se baseia na história para reinventá-la." The New York Times " As filhas de Safo é um livro totalmente seduzido pela sedução e que seduz em troca." The Guardian " As filhas de Safo realiza o que apenas a arte mais generosa pode: cria um mundo mais perfeito a partir das imperfeições do nosso próprio mundo." The Washington Post