Caderno Lireo65
Educação
Educação
Como acompanhar a leitura dos alunos sem aplicar prova
A prova de livro é um termômetro ruim: só mede quem leu o resumo. Conheça métodos que avaliam a leitura de verdade e ainda aumentam o engajamento dos alunos.
Dicionários e Gramáticas
Amici Ma Non Troppo
DicionáRio Italiano-PortuguêS de Falsas Analogias
2ª Edição - 2013184 páginasWmf Martins Fontes (Pod)pt
Seja o primeiro a avaliar
Sua leitura no Lireo
Guarde este livro na sua estante
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Registre seu progresso de leitura
Descubra outros leitores do mesmo livro
Participe de clubes de leitura
Organize toda sua biblioteca
Sua leitura no Lireo
Guarde este livro na sua estante
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Registre seu progresso de leitura
Descubra outros leitores do mesmo livro
Participe de clubes de leitura
Organize toda sua biblioteca
Sinopse
As falsas analogias existem sobretudo nos idiomas que possuem a mesma origem etimológica. Entre o italiano, o espanhol, o francês e o português encontramos inúmeras palavras que possuem sentidos diferentes, embora sejam escritas (homógrafas) ou pronunciadas (homófonas) da mesma maneira. Este pequeno dicionário será muito útil aos tradutores, que muitas vezes são induzidos ao erro, justamente pela igualdade das palavras, aos estudantes da língua e a todos aqueles que, por vários motivos, têm contato com a língua italiana.
Sobre Paola
Paola Budini nasceu em Mogadício (Somália, ex-colônia italiana) em 1940. Morou na Itália, na região da Toscana, entre 1943 e 1951, ano em que chegou ao Brasil. É formada em Letras pela Universidade Santa Úrsula. Leciona italiano no Istituto Italiano di Cultura do Rio de Janeiro. É autora do livro Verbos italianos/Verbi italiani - manual bilíngue de verbos regulares e irregulares, publicado por esta editora.
Detalhes do livro
- Título
- Amici Ma Non Troppo
- Autor
- Paola Budini
- Editora
- Wmf Martins Fontes (Pod)
- Ano
- 2026
- Páginas
- 184 páginas
- Idioma
- PT
- ISBN-13
- 9788578276140
- Edição
- 2ª Edição - 2013
- Formato
- Brochura
Mais de Paola
Outros livros de Paola Budini
Dicionários e Gramáticas
Livros na mesma categoria
Merriam-Webster'S Essential Learner'S English Dictionary
DicionáRio de CitaçõEs
Daniel Belluci Contro
DicionáRio Latino-PortuguêS
F. R. Dos Santos Saraiva
Your First 100 Words In Spanish
Jane Wightwick
Diccionario Esencial de La Lengua Espanola
Diccionario Esencial de La Lengua Espanola
VáRios Autores
Michaelis MinidicionáRio Alemão
Alfred Josef Keller
Turminha da Fazenda - Atividades e Quebra-Cabeça
Dicionario Alemao-Portugues/ Portugues-Alemao
Dicionario Alemao-Portugues/ Portugues-Alemao
VáRios Autores
Manual de Ecologia - do Jardim ao Poder, Volume 1 - Vol. 1
Jose Lutzenberger
Webster'S Italian English & Dictionary Cased
Webster'S Italian English & Dictionary Cased
Robert C. Melzi
Dictionary Of Personal Computing And The Internet
Dictionary Of Personal Computing And The Internet
Simon Collin
Ntc'S Super-Mini British Slang Dictionary
Ntc'S Super-Mini British Slang Dictionary
Ewart | Spears Richard a. James
Blog Lireo
Dicas e recomendações para leitores
Caderno Lireo71
Recomendações
Recomendações
Os 10 melhores livros de autoajuda que valem a pena ler
Com tantos livros de autoajuda no mercado, difícil saber por onde começar. Selecionamos os 10 mais recomendados por leitores e que realmente entregam o que prometem.
Caderno Lireo07
Recomendações
Recomendações
Os melhores romances históricos para viajar no tempo sem sair do lugar
Romance histórico é o gênero que combina o prazer da ficção com a riqueza da história. Uma seleção dos melhores, do Egito Antigo à Segunda Guerra, para quem quer aprender enquanto se diverte.
Soluções institucionais
Para escolas, universidades, autores e editoras