Adeus, Farewell

A incrível história do agente duplo que apressou o fim do comunismo e derrubou o muro entre ocidente e oriente. A trajetória de um homem que se confunde com a história de uma era. Estudante brilhante, grande atleta, marido modelo e pai, Vladimir Ippolitovich Vetrov alcançou o sucesso em tudo o que tentou. Recrutado pela KGB, foi enviado à França, depois Canadá, até ser escolhido para um cargo que lhe deu acesso irrestrito à tecnologia soviética. E mudou para sempre o panorama da espionagem do século XX.Desiludido com o regime soviético, as diferenças na suposta igualitária sociedade socialista, procurou a Direction de La Surveillance du Territoire (DST) e ofereceu seus serviços como agente duplo. Nascia Farewell. Bem debaixo da vigilância da temida e poderosa KGB, inundou o ocidente com os mais sensacionais e sofisticados projetos armamentistas russos. Delatou, nome a nome, país a pais, os agentes que trabalhavam para a URSS. Sua colaboração com a DST recolocou a França no cenário da espionagem internacional. Contada originalmente em 1997 como Bom-dia Farewell, a história deste personagem intrigante ganha agora contornos mais humanos. Com a ajuda de Éric Raynaud e seus contatos franceses, o russo Sergei Kostine pode contar em sua totalidade essa história de espionagem, ideologia, coragem e vilania, amor e ódio, crime e castigo, loucura. Sem as ações de Farewell, talvez o fim da URSS e da Guerra Fria viessem muitos anos depois. Praticamente sozinho, desnudou as estratégias russas para adquirir, legalmente ou não, tecnologia avançada do ocidente. Revelou incontáveis detalhes sobre operações concretas efetuadas em diversos países. Expôs, ainda, a falha do comunismo em acompanhar o rápido avanço dos americanos na micro-tecnologia eletrônica. Além de detalhes do funcionamento interno da KGB. Graças a ele, a máquina soviética se tornou muito mais transparente ao mundo capitalista. Para alguns traidor e assassino, para outros herói da liberdade, uma coisa é certa: desferiu um golpe certeiro no coração do regime comunista.