Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Crie uma conta gratuita e continue exatamente desta página.
Traduzir Molière não é tarefa fácil. Traduzir a sua prosa em versos pode constituir até um perigo. Mas desses dois cometimentos se saiu muito bem a Sra. Jenny Klabin Segall. "...Traduzir prosa fluente, cheia de meandros, repleta de sinuosidades de Molière, para versos [em português] representa uma dessas tarefas em que a responsabilidade anda de par com a pretensão e onde não se pode precisar bem onde começa uma e onde termina a outra. Mas o fato imprevisível, o fato real e desconcertante é que isso foi conseguido, com um tremendo esforço, já se pode prever, mas com uma segurança, uma maestria, um domínio completo, absoluto."
Outros livros de MolièRe
Don Juan ou o Convidado de Pedra
MolièRe
Escola de Mulheres
MolièRe
Escola de Maridos/ Escola de Mulheres/ CríTica de Escola de Mulheres- Moliere
MolièRe
O MéDico Volante / as Preciosas RidíCulas / os CiúMes do Barbouillé - Vol. 16
MolièRe
O Doente ImagináRio
MolièRe
O Misantropo
MolièRe
O Tartufo - Dom Juan - o Doente ImagináRio - Vol. 16
MolièRe
O Doente ImagináRio
MolièRe
The Misanthrope, Tartuffe, And Other Plays - Oxford World'S Classics
MolièRe
Don Juan And Other Plays - Oxford World'S Classics
MolièRe
Livros na mesma categoria
La Musica e La Musica Segunda
Marguerite Duras
World Cinema
Stephanie Dennison
Oedipus Tyrannus
Luci Berkowitz
Teatro e PolíTica, Arena Oficina e Opinião
Edelcio Mostaço
Ricardo Iii Esta Cancelada - ou Cenas da Vida de Meierhold
Matei Visniec
Nelson Rodrigues e a Obscena Contemporanea
Autor Não Cadastrado
Entre Quatro Paredes
Jean-Paul Sartre
A TragéDia de Hamlet, PríNcipe da Dinamarca
William Shakespeare
Rumo a um Novo Teatro & Cena
Edward Gordon Craig
CaçAdor de Diamantes - o Primeiro Roteiro Completo do Cinema Brasileiro - Col. Aplauso
Deleuze On Cinema
Ronald Bogue
25 Anos + 1 - a Historia de Sucesso de Trair e CoçAr e So ComeçAr
Joao Nunes
Dicas e recomendações para leitores
Uma seleção dos paradidáticos mais usados em escolas brasileiras, por disciplina, faixa etária e nível de leitura. Para professores que querem fazer o aluno querer ler o livro indicado.
Algoritmos de recomendação, chatbots literários, resumos automáticos, a IA está mudando a relação das pessoas com os livros. O que muda para bem, o que preocupa e o que vem a seguir.
Clubes de leitura transformam a experiência solitária de ler em algo social e enriquecedor. Saiba como funcionam, quais os benefícios e como criar o seu próprio clube.
Para escolas, universidades, autores e editoras
